Étang-du-Nord, Iles-de-la-Madeleine